little something

I could just eat a little something .

我只能吃一点点东西。

Here 's a little something for your birthday .

这是送给你的生日小礼物。

We need a little something to help sometimes , to uplift us and make us feel better

有时候，我们需要一些小东西来激励自己，使自己感觉更好。

I know a little something about the matter .

这事儿我略知一二。

Whatever our circumstances , we generally still have dreams , hopes and desires — that little something more we want for ourselves and our loved ones .

不论身处什么环境，我们一般还是有梦想、有希望、有渴望——我们总为自己和自己爱的人而渴求某些东西。

As the essayist Gore3 Vidal apparently4 put it : “ Whenever a friend succeeds , a little something in me dies . ”

正如散文家戈尔•维达尔（GoreVidal）所说的那样：“每当有朋友获得成功时，我身上的某种东西就会消失一些。”

Good , because I have a little something for you .

很好，我还要送你礼物。

I think I know a little something about the real world .

我想对于现实世界，我还是知道些的。

But I did a little something to make you feel better .

但我做了点事，让你感觉好些。

A little something was better than nothing , I thought .

有一点儿总比没有强，我想。

When you need a little something and there 's too much to do

当你需要一点小玩意可是还有很多事要做

Did you get a little something for me ?

你有给我带来点什么东西吗？

A little something to get you into second gear .

一点点就能让你感觉暖和的。

I could use a little something to eat .

我可不可以找点吃的？

Look , I know a little something about the power of hope .

瞧，我知道希望的力量。

Instead , it went a little something like this .

相反的，差不多是这样：

I think we could use a little something to take the edge off .

我觉得有必要用点东西来减缓压力。

It 's just a little something to show my appreciation .

这只不过是我表示感激的一点小意思。

And a little something for your big day .

还有给你婚礼的一点小心意

Here 's a little something special for you .

这个特别的小东西是要送给你的。

Why do not you tell me a little something about yourself ?

为什么不告诉我一些你自己的事呢？

But I made you a little something .

但是我给你做了一件东西。

And I 'll have a little something in an hour or two !

再过一两个小时，就会有一些小东西下肚！

Did you at least learn a little something ? -

你们至少学到一些东西吧？－

B : I want to give you a little something to take home .

乙：我想送您一件小小的礼物带回家。

I went the opposite , I feel a little something .

我走到对面，我总觉得心中有点东西。

Celebrate with a little something special after every activity .

每一次的活动用某样特别的小东西庆祝一番。

That 's not a little something . That 's , like , $ 500 .

这哪是小礼物，这要500大洋呢

Get yourself a little something too .

给你自己也再买些好了。

My husband knows a little something about the power of hope .

我的丈夫知道希望的力量。